Hi,
Just a bit of info, the 318i usually runs a small case diff, same as the ti.. The 325 328 etc run a medium case diff.
As for the 318is I'm unsure of diff type, easiest way to tell is when looking at the backing plate, if there is a single bolt alone holding the backing plate on at the top of the diff it's a small case, two bolts uptop make it a medium case.
Also if it was me, I would be asking why is the mount broken ? Has it been in a big accident etc? Check diff condition carefully