I have a bucket seat in my daily driver E36. It's decently comfortable and getting in and out is manageable, but at least with my DIY rails there's zero adjustment. If your E36 is a daily driver, I'd recommend a recliner seat with adjustable rails. Some rails move the seat 5-10cm off-center, so get rails or seat mounts that compensate for it.
