The HSD kit does fit convertibles yes.
10's at the rear are perfect. You will fit a 10 at the front with a mild stretched tyre and lot's of camber (as in maximum negative camber). It's a bit of an extreme set up for most people though, so we usually recommend the 8.5" for the front of M3's